-
about / consulting / speaking / the brothers ma / RSS
china / commentary / essays / impressions / lists / projects / reviews / bros ma
-
Affected, unwarranted, and exaggerated commentary and games from the Bros. Ma
B-Ma is a freelance game designer, writer, and interaction design masters student, formerly producer and senior game designer for 2K Games China.
J-Ma is an independent and former 2K Games China game designer and artist currently working on IGF 2012 Honorable Mention FTL.
© 2007-2012 The Pretentious Gamer
Linguistic Nuance, Imagination
These retranslations of the original Japanese text in The Legend of Zelda and The Adventure of Link by Glitterberri reminded me of a discussion about the comparative potential for Twitter’s 140 characters across languages. With a language based on characters … Continue reading →
20 May 2011 by Bryan
Categories: commentary | Tags: english, famicom, gamesetwatch, glitterberri, imagination, japanese, language, lo-fi, NES, translation, twitter, Zelda | 2 comments